BARESITA’ IN VERSI
ME IÀLZECHE O NO ME IÀLZECHE?
di Saverio Micunco
…
Ah! Ce bbrutte uà seccète la matine,
acquanne descetàte m’agghie alzà.
E ppò, ècche: me iàlzeche o no me iàlzeche?
M’aggireche da l’alda vanne,
m’aggiùsteche cchiù mmègghie e ddoppe:
dormeche, dormeche.
Me sckandeche: ce iòre sò? Adavère?
Nu quarte d’ore ave passate ggià?
Uh, come delènde corre cudd’arlògge!
E ssì: «U litte se chiàme rose,
ce non ze dorme se repose».
E pe cchèsse…
E ggià. Ècche: me iàlzeche o no me iàlzeche?
Me ficche ppò cchiù ssotte a la chevèrte
e… n’ald’e ppicche, n’alde picca picche!
E mmanghe a ffàuue a pposte, arrète
u sènne dolge e ngannatòre…
a greffuà.
E nn’alda volde po’ me descetèsceche:
ce iòre sò?… Oh, sò ll’otte e mmènze ggià!
Madonne, fusce, mèh! Auuànde, a ddò stà
U calzètte?… Vaddue a ppizzeche!
Scappe, acciàffe, pigghie e oggn’e ccose
Va a l’ammèrse.
U nute stà a nu lazze de le scarpe
E ppe la ragge a trà se spèzze.
A scappà, a lavarme, scìuue u sapone
da mmane, n-dèrre va fernèssce,
s’av’a staccate u pandalòne,
se ne cate.
Me laveche pò a ccome vèna vène,
non alluzzeche u sicchie chìine d’acque,
ndrepequèsceche e u sicchie se ne cate;
baggnate e ppò iì mbrètte e ffurie
a scènne le scale, me ne vogghe
rodua rodue.
Azzoppeche cape, gamme e vvrazze.
Ferite e rasckate, chìine de sanghe.
Lagnanne e streppiàte le scale salghe.
E ppò e ppò: arrunàte, cenguàte,
de fasce chìine de sparatràcche
e de delure.
E ccome!… Assà assà. Ma, pe ce ccose?
E ggià, pe, me iàlzeche o no me iàlzeche?
Da mò da nande, sò capite:
Me iàlzeche o… sì, me iàlzeche,
me iàlzeche…
«Nu spavìinde vale pe ccìinde».
uà (guaio); delènde (subito); lazze (laccio); ndrepequèsceche (inciampo); mbrètte e ffurie (in fretta e furia); rodua rodue (rotoloni).
Gigi De Santis
Bari Don Dialetto – Lingua – Storia – Folclore
SURFING IN THE WORLD 